y a-t-il un prof de français dans l'assistance ?
J'ai un souci. Je voudrais savoir comment accorder un attribut du sujet quand le sujet est on ( à la place de nous).
Quand le on est indéfini, pas de problème, je reste au singulier.
exemple : On n'est pas sérieux, quand on a
17 ans. ( ça ne marche pas : sérieux, toujours un x ; et mon mari et moi
avons bien plus que 17 ans, même si nous ne sommes toujours pas
sérieux).
Je reprends :On devient plus fantasque à mesure que le temps passe. C'est une généralité, le on est indéfini, je reste donc au singulier.
Mais quand le on représente plusieurs personnes parfaitement identifiées, mon mari et moi par exemple, comment accorder l'attribut, vous le savez, vous ?
exemple : Mon mari et moi, on est très amoureux. (ça ne marche toujours pas : amoureux, toujours un x).
Je reprends : Mon mari et moi, on est drôlement impatients de partir en vacances. ( En plus c'est vrai et c'est pour bientôt).
Comme ça, moi, intuitivement, je mets l'attribut au pluriel, parce que ce on représente plusieurs personnes ( 2 personnes, là, mon mari et moi, on est très classiques, fantasques mais classiques, on préfère faire ça à 2).
Si un grammairien émérite voulait bien éclairer ma lanterne, je lui en serais bigrement reconnaissante.