21 août 2011
Carpe diem et autres locutions latines
Memento mori.
Tempus fugit velut umbra.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
Pourquoi tant de latin tout d'un coup ? Mr Choule l'a demandé.
Et Mme de K. voulait nous montrer qu'elle aussi s'y connaissait en vanité.
Au risque de me répéter, le thème de la vanité, du temps qui passe et n'épargne rien est un thème qui me turlupine depuis longtemps. J'ai cherché en vain pendant des années un petit bijou avec une tête de mort. Pas l'énorme bague des Hell Angels, non juste une petite breloque, un petit rappel perso : " Souviens-toi que tu vas mourir". Je l'ai trouvé cette année. Normal, c'est la mode, on voit des têtes de morts, partout.
Quand j'étais en Inde, à l'ashram, j'avais demandé au guru qu'il me donne un nouveau nom. " Shashvati ", c'est comme ça qu'on m'appelait. Ça veut dire "Éternelle". Que mon nom soit une réponse à ma grande inquiétude m'avait beaucoup touchée.
Sonnet pour Hélène
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.
Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s'aille resveillant,
Benissant vostre nom de louange immortelle.
Je seray sous la terre et fantaume sans os :
Par les ombres myrteux je prendray mon repos :
Vous serez au fouyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et vostre fier desdain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dés aujourd'huy les roses de la vie.
Pierre de Ronsard
Publicité
Commentaires
B
S
S
B
S